AL FANAR

Fundación para el Conocimiento Árabe

Traducción y maquetación

La Fundación Al Fanar no solo es la depositaria del fondo documental generado durante más de diez años por Al Fanar Traductores, sino que también ha mantenido su experimentado elenco de traductores y maquetadores especializados en el mundo árabe.

Tenemos experiencia en todo tipo de traducciones: comerciales, técnicas, literarias, etc. No solo traducimos del árabe y al árabe desde el español, sino también del inglés y francés.

La presentación del texto final en cualquier formato en árabe no es un problema pues contamos con un grupo de especialistas que pueden maquetar páginas web en árabe: (Boletín de Economía y Negocios de Casa Árabe) , libros y revistas exclusivamente en árabe (Anuario IEMed del Mediterráneo) o bilingües (manual de árabe Basma, Akal Ed.) .

Para cualquier traducción o proyecto editorial escríbanos: contacto@fundacionalfanar.org

 

TRADUCCIÓN DE TEXTOS

Árabe-Español                                                                                Español-Árabe

Normal    0,15€ palabra                                                                Normal    0,15€ palabra

Técnica    0,18€ palabra                                                                Técnica    0,18€ palabra

 

MAQUETACIÓN DE REVISTAS, LIBROS Y PÁGINAS WEB EN ÁRABE (consultar)

 

INTERPRETACIÓN

Intérprete consecutivo/negociaciones

Jornada completa (7 horas): 500€

Media jornada: 300€

Hora extra: 50€

 

Intérprete acompañante

Jornada completa (7 horas): 320€

Media jornada: 150€

Hora extra: 40€

OTROS

Corrección estilo: Consultar

Tratamiento de textos (mín.): Árabe 30€ / Español 25€

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: